Visit the 'view next order page' in the portal. Scroll down to the 'you may also like' section and hit 'browse all products'. Select the item you wish to add.
You will have the option to select the quantity and delivery frequency. Finally, hit 'add to order'.